Sabrina El Amrani

Translator & Interpreter

French · Spanish · Italian

I dedicate my work to restoring the authentic meaning to every text.

Discover Services Contact Me

Services

My Expertise

Translation & Adaptation

Whether it’s technical documents or creative texts, I preserve the essence of your message in every language.

Learn more

Interpreting

The voice of your exchanges. Simultaneous, consecutive and whispered interpretation for your meetings and events.

Learn more

Language Courses

Learn Italian through immersion: culture, gastronomy & Dolce Vita!

Learn more

MY PHILOSOPHY

In an era where a translation is just a click away, I advocate for reflection, sensitivity, and emotion: taking the time to immerse oneself in the text, exploring the manifold nuances of a term, and faithfully rendering the author’s original thought.

At the heart of my work is the reader, to whom I offer the opportunity to feel truly at home within their native language.

I guarantee a reliable, professional, and effective service.

About me

Sabrina El Amrani

My journey began with a passion for literary creation, which led me to earn a degree in Modern Literature from University of Rome La Sapienza. My encounter with philology transformed my interest in languages into a rigorous method of textual analysis. Raised in Italy within an Arabicspeaking family, I further honed my linguistic skills through extensive professional experiences in England, Spain, and France,, where I completed a Master's degree in Translation at the Sorbonne.

Today, whether dealing with editorial or audiovisual translation, I provide my clients with a cosmopolitan cultural background, meticulous punctuality, and exhaustive research.

My philosophy? Translating is not merely transposing a text from one language to another; it is a true creative act that weaves a bond between author and reader through the invisible thread of the translator.